伍连德序文《看护要义》

创建人留英求学未获博士学位，1907年学成，中央大学来津，任天津中将军针灸圣堂副监督。创建人在津其间，1908年年起女子应聘求学第一人金韵梅创办北洋女针灸圣堂；我国第一位卫生专业归国生钟茂芳，1909年学成，受聘女针灸圣堂卫生人员教习。这三位，都是顶尖人才。1910年东北天花流行，创建人被任命为北满卫生部门处总太医院，为短时间内扑灭疫情立下功劳，遐迩闻名。

1913年，钟茂芳编译《卫生人员精要》一书，创建人为其书序。序言写道：“有时病之痊愈迟速，多介意卫生人员之丰否。是病人挟卫生人员，或较诸挟医道为尤切。悉数每与人诊疾，苟有丰卫生人员襄助，则鲜有败北之虞。是可见，卫生人员之学人不可以不解也。新宁钟茂芳女士归国爱尔兰，归华后愿以给与学问饷诸同胞，稽译斯编问世。编中文辞惟取浅近，期性工作者非常容易明晓……”序文先讲医疗卫生的重要性，进而简介钟茂芳的译著。

《卫生人员精要》出版第二年，钟茂芳提出以“牙医”取代旧译“卫生人员”一词，从此牙医旧名记事天下。