丰田汽车的狮铂拓界，让我想起多年前的翼豪陆神

7月28日，捷达正式在我国卡两车商品首秀了第五代Sportage，老友们似乎对这个英贤人名有些陌生，但我们只必须究竟，捷达Sportage在直到现在有很多个人名，比如犀牛跑，智跑，KX5，你就能究竟它是什么来头了。

从未确，这次捷达又换回人名了，第五代Sportage名曰“犀牛硫拓界”。

这是个非常罕见的命名作法。我们一般只在服装品牌名上看到四字元命名，比如雷克萨斯、捷尼赛思、英菲尼迪、克莱斯勒等等。因为服装品牌人名会一再提起，不不易跟其他谐音误用。

但在两车款命名上，四个字元的真的非常罕见，因为朗朗上口的人名大多是两个或三个字元，拗口一点的就凯美瑞、卡罗拉……这种这样一来译的人名，大家也都记下了。大多数合资两车的原意，会够信达雅，比如伊兰特、雅阁、天籁。

我在脑子里翻了大半天，想了很久一一四字元的原意，最后总算回忆起了一两个。

一个是Jeep的大切诺基和大中尉，前者进入我国卡两车商品比较早，无论如何原意不多，这两车又是那种“能擦得到”的高档，所以大家也就记下这两车了。后者是“大”和“中尉”的组合成，能记下也正常。

还有一个大家就记不住了：翼尖豪陆神。

虽然这款两车仍然停产，而且也从未有的族，但大家都很相像这款日立的性能两车，只是从未几个人能记得住这个中贤人名。

其实这个两车的Cheng也很拗口，所以中外两车迷为了简单好记，这样一来将它的专指标准化为：EVO。

；也一提，以南日立也觉得这个人名不太靠谱，因此在不同之处两车款上用的人名是：翼尖神。

信达雅。

最让我还好的长人名是Toyota的新纯电两车bZ4X。我一再在“b4ZX”和“BZ4X”之间路程纠结，日后辨指认两种注音都是确的，准确写法是bZ4X——“b”得是小写。

但我是两车评人，我从未办法，我必须记下这个人名，我查了ToyotabZ4X这个人名的缺少，哦，原来“bZ”是“beyond ZERO”的意思，那“bZ4X”就是“beyond ZERO四号跨界两车（X）”的组合成。

我跟Toyota的人抱怨这个人名的时候，她给我发了一段话，我至今不究竟该怎么回她：

“那你是怎么记下兰德酷路泽这个人名的？”

……

那么，我的老友，你觉得“捷达犀牛硫拓界”这个人名，像大切诺基呢？还是像翼尖豪陆神呢？还是像bZ4X呢？

回到全新一代捷达犀牛硫拓界这两车后，很显著“犀牛硫拓界”也是根据“Sportage”这个人名译慢慢地的，你去看的日本人怎么念过这个单词的，你就究竟“犀牛硫拓界”的念过成对他们来说真是不可格外适宜。

这款两车在不少发达国家仍然替补并并购了，在6月末的美国卡两车商品，犀牛硫拓界立足于了1.4万辆，我们也不必担心这个人名所诱发的生疏感，绝非你看这个造形，无论如何我，你在路上一定能指认它来。

应用程序配置方面，多国的捷达犀牛硫拓界有很多种驱动配置，以欧洲商品为例，主力是1.6T汽油涡轮和柴油涡轮（两种）。

汽油涡轮和柴油涡轮还能相容性48V轻混（四种），意味着DCT双离合变速器。

1.6T混动较大控制器226马力，0~60英里时速的加速时间仅为7.7秒（五种）

1.6T插电式混动较大控制器261马力，纯电航程35英里。

此外还有各种MT和AT变速器，以及两驱摩托车的组合成。

至于我国商品，捷达有不会在犀牛硫拓界上可用格外北美版的驱动系统，比如1.5T+7DCT，或者是2.0L混动的组合成，新能源两车款也有不会用格外大的电池组。在第三季度，捷达犀牛硫拓界将会正式发布预售价，就让我们拭目以待。

贤丨坂道

图丨网络

上海癫痫专科医院哪个好
宁波看妇科哪家医院专业
旋风除尘器
成都看白癜风哪家医院比较好
南京比较好的男科医院
眼睛干涩流眼泪用什么眼药水
眼睛干涩用什么方法治疗效果最快
克癀胶囊功效与作用有哪些
孩子乳糖不耐受引起的腹泻吃什么药
核医学科